찬송가 10장 전능왕 오셔서

찬송가 10장 전능왕 오셔서

 

가사

1절

전능왕 오셔서 주 이름 찬송케

하옵소서 영광과 권능의 성부여 오셔서

우리를 다스려 주옵소서

 

2절

강생한 성자여 오셔서 기도를

들으소서 택하신 백성들 복 내려 주시고

거룩한 마음을 주옵소서

 

3절

위로의 주 성령 오셔서 큰 증거

주옵소서 전능한 주시여 각 사람 맘에서

떠나지 마시고 계십소서

 

4절

성삼위 일체께 한 없는 찬송을

드립니다 존귀한 주님을 영광 중 뵈옵고

영원히 모시게 하옵소서 아멘

 

영어 가사

 

1

Come, thou almighty King,

help us thy name to sing;

help us to praise.

Father all-glorious,

o'er all victorious,

come and reign over us,

Ancient of Days.

 

2

Come, thou incarnate Word,

gird on thy mighty sword;

our prayer attend.

Come and thy people bless,

and give thy Word success,

and let thy righteousness

on us descend.

 

3

Come, holy Comforter,

thy sacred witness bear

in this glad hour!

Thou, who almighty art,

now rule in ev'ry heart,

and ne'er from us depart,

Spirit of pow'r.

 

4

To thee, great One in Three,

eternal praises be

hence evermore!

Thy sov'reign majesty

may we in glory see,

and to eternity

love and adore.

 

찬송가 10장 전능왕 오셔서

해설

• 통일찬송가 34장
• 작사
• 작곡

1절

오소서 전능하신 왕이시여. 우리를 도우소서. 당신의 이름을 노래하는, 당신의 이름을 찬양하는

아버지, 영광스러운. 승리하신.

오소서 통치하여 주소서. 지금부터 영원까지.

2절

성육신 하신 예수님을 찬양합니다.

오소서 성육신하신 말씀이시어. 전능한 검으로 우리를 묶으소서. 우리의 기를 들으소서.

오소서 복받은 자들과 말씀으로 승리한. 거룩한 성령. 이곳에 우리와 함께 하소서.

3절

성령님을 찬양합니다.

오셔서 성령이시여, 우리에게 큰 증걸를 보이소서. 사람의 마음에 떠나지 말고 계시소서.

4절

성삼위하나님께 찬양합니다.

 

---

다른 찬송가의 가사와 해설을 원하시는 분은 아래의 글을 참조하십시오.